Orada boş söz duymazlar.
- O gün birtakım yüzler de şen olacaklar; çalıştığından dolayı yüksek bir cennette hoşnuttur; orada boş söz işitmeyecekler.
Orada boş söz duymaz.
Orada bir saçmalık işitmezler.
Orada boş söz duymazlar.
orada boş bir söz duymayacaklar.
Orada, boş söz duymazlar.
Orada boş bir lakırdı işitmeyecek,
Hiçbir boş söz işitmez orada,
Orada anlamsız bir söz işitmez.
Orada boş bir söz işitmezler.
boş lakırdı işitmeyecekleri (bir bahçede).
Orada hiçbir boş söz işitmezler.
Ki onda lağviyyattan bir kelime işidilmez
Orada boş söz işitmezler.
Orada anlamsız bir söz işitmez.
Orada boş bir laf işitmez.
Orada boş bir laf işitmezler.
Orada boş söz işitmezler.
Orada hiç boş söz işitmezler.
Orada boş laf işitmez.
Orada bir saçmalık işitmezler.
Orada boş söz duymazlar.
You will not hear in it any nonsense.
They hear therein no vain speech;
where no prattle is ever heard.
In it, no nonsense is heard.
Youwill not hear in it any nonsense.
You will not hear in it any nonsense.