Kimseyi zorla inandıracak değilsin.
Onların üzerinde zorlayıcı değilsin.
Onların üzerinde bir zorba değilsin.*
Sen onları zorlayacak değilsin.
Kimseyi zorla inandıracak değilsin.
Yoksa tepelerine dikilecek değilsin.
Sen, onların üzerine zorlayıcı değilsin.
onlara inanç dayatan bir zorba değilsin!
Üzerlerine musallat bir despot değilsin.
Onlara 'zor ve baskı' kullanacak değilsin.
Onların üzerinde bir zorba değilsin!
sen onları (inanmaya) zorlayamazsın.
Sen, onlar üzerinde bir zorba değilsin.
Üzerlerine musallat değilsin
Onların üzerinde zorlayıcı değilsin.
Onlara 'zor ve baskı' kullanacak değilsin.
Onların üzerine musallat (bir adam) değilsin.
Onların üzerine zor kullanıcı değilsin.
Onlar üzerinde bir zorba değilsin.
Yoksa sen kimseyi zorlayacak değilsin.
Onlar üzerine musallat olan zorba değilsin!
Sen onları zorlayacak değilsin.
Kimseyi zorla inandıracak değilsin.
You have no power over them.
Thou art not over them an overseer.
You are not in control of them.
You have no power over them.
You have no power over them.
You have no power over them.