"Yığınlarca mal harcadım." diyor.
- "Pek çok mal harcadım" der, kimse onu görmedi mi sanıyor?
(Övünerek) "Pek çok mal harcadım." diyor.
(Övünerek) "Çok para harcadım" diyor.
"Yığınlarca mal harcadım." diyor.
"Yığınla mal harcadım*" mı diyor.
"Yığınla mal tükettim!" diyor.
(Dahası) "Ben (bu konuma gelmek için) kucak dolusu servet harcadım" mı diyor?
"Yığınlarla mal telef ettim!" diyor.
O: "Yığınla mal tüketip yok ettim" diyor.
O: "Ben yığın yığın mal telef ettim." diyor.
Övünüp duruyor: "Ben, yığınla servet tükettim!"
"Yığınla mal harcadım" diyor.
Ben yığın yığın mal telef ettim diyor
(Gösteriş ve övünme için) "Ben birçok mal telef ettim" diyor.
O: "Yığınla mal tüketip yok ettim" diyor.
Der ki: "Yığın yığın mal telef etdim".
Yığın yığın mal tüketmişimdir, diyor.
-Pek çok mal tüketmişimdir, diyor.
"Ben yığınla servet tükettim." diye övünüp durur.
"Pek çok mal harcadım" diyor.
(Övünerek) 'Çok para harcadım,' diyor.
"Yığınlarca mal harcadım." diyor.
He says: "I spent so much money!"
He says: “I have spent abundant wealth!”
He says, ‘I have consumed vast quantities of wealth. ’
He boasts, "I spent so much money!"
He says: "I spent so much money!"
He says: "I spent so much money!"