Oysaki ahiret hayatı daha hayırlı ve daha kalıcıdır.
- Aksine siz dünya hayatını tercih ediyorsunuz. Oysa ahiret hayatı daha üstün ve daha kalıcıdır.
(Oysa) ahiret daha iyi ve daha kalıcıdır.
Oysa ahiret daha iyi ve süreklidir.
Oysaki ahiret hayatı daha hayırlı ve daha kalıcıdır.
Oysa ilerisindeki hayat daha hayırlı ve süreklidir.
Oysa sonsuz yaşam daha iyi ve süreklidir.
oysa ki öteki (hayat) en hayırlı ve daha kalıcıdır.
Oysaki sonraki hayat daha mutlu, daha kalıcıdır.
Ahiret ise daha hayırlı ve daha süreklidir.
Oysa ahiret daha hayırlı ve daha kalıcıdır.
oysa gelecek hayat daha iyi ve daha kalıcıdır.
Oysa ahiret, daha hayırlı ve süreklidir.
Halbuki ahıret daha hayırlı ve daha bakalıdır
Oysa ahiret daha iyi ve daha kalıcıdır.
Ahiret ise daha hayırlı ve daha süreklidir.
Halbuki ahiret daha hayırlı, daha süreklidir.
Halbuki ahiret, daha hayırlı ve daha bakidir.
Ahiret ise daha iyi ve kalıcıdır.
Halbuki ahiret mutluluğu daha üstün, daha hayırlı, hem de ebedidir.
Halbuki Ahiret (kudret - bilinç boyutu) daha hayırlı ve daha kalıcıdır.
Oysa ahiret daha iyi ve süreklidir.
Oysaki ahiret hayatı daha hayırlı ve daha kalıcıdır.
But the Hereafter is better and more lasting.
When the Hereafter is better and more enduring.
when the akhira is better and longer lasting.
Even though the Hereafter is far better and everlasting.
Butthe Hereafter is better and more lasting.
But the Hereafter is better and more lasting.