سورة الشرح

94. İnşirah suresi
Ferahlık

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Bismillahir rahmanir rahim.

1. ayet

Senin için göğsünü açmadık mı?

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

E lem neşrah leke sadrek.

2. ayet

Yükünü üzerinden atmadık mı?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

Ve vedagna anke vizrek.

3. ayet

Belini büken yükünü?

اَلَّـذ۪ٓي اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

Ellezi enkada zahrek.

4. ayet

Senin zikrini yükseltmedik mi?

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜ

Ve refa'na leke zikrek.

5. ayet

Zira zorlukla beraber bir kolaylık vardır.

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۙ

Fe inne maal usri yusra.

6. ayet

Elbette zorlukla beraber bir kolaylık vardır.

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۜ

İnne maal usri yusra.

7. ayet

O halde her fırsatta kararlılıkla yeni şeyler yapmaya giriş.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

Fe iza feragte fensab.

8. ayet

Ve yalnızca Rabb'ine yönel.

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ

Ve ila rabbike fergab.