De ki: "Ben ancak apaçık bir uyarıcıyım."
De ki: "Şüphesiz ben apaçık bir uyarıcıyım."
De ki: "Ben sadece apaçık bir uyarıcıyım."
De ki: "Ben apaçık bir uyarıcıyım."
De ki: "Ben ancak apaçık bir uyarıcıyım."
De ki "Ben her şeyi açıkça ortaya koyan bir uyarıcıyım."
De ki: "Aslında, ben, apaçık bir uyarıcıyım!"
ve de ki: "Bakın ben, evet ben (ilahi vahyi) açıklayan uyarıcıyım!"
Ve de ki: "Ben, evet ben, apaçık konuşan bir uyarıcıyım!"
Ve de ki: "Şüphe yok, ben apaçık bir uyarıcıyım."
Ve de ki: "Benim o apaçık uyarıcı ben!"
ve de ki: "Haberiniz olsun, ben (Allah'ın vaad ettiği) açık sözlü uyarıcıyım!"
De ki: "Gerçekten ben, apaçık bir uyarıcıyım."
Ve de ki haberiniz olsun; ben o neziri mübin ben
Ve: "Ben, ancak ben, apaçık bir uyarıcıyım!" de.
Ve de ki: "Şüphe yok, ben apaçık bir uyarıcıyım."
Ve de ki: "Şübhesiz ben, (evet) ben (üstünüze inecek azab-ı ilahiyi) açıkça haber verenim".
De ki: Ben apaçık bir uyarıcıyım.
Ve ben apaçık bir uyarıcıyım! de
Ve de ki: "Sizleri bekleyen felakete karşı sizi açıkça uyarıyorum."
De ki: "Kesinlikle ben, evet ben apaçık bir uyarıcıyım. "
De ki: 'Ben apaçık bir uyarıcıyım.'
De ki: "Ben ancak apaçık bir uyarıcıyım."
And Say: "I am the clarifying warner. "
And say thou: “I am the clear warner:
Say: ‘I am indeed a clear warner. ’
And proclaim: "I am the manifest warner."
Andsay: "I am the clarifying warner."
Say, "I am a manifest warner."