Malın kendisini sonsuza dek yaşatacağını sanıyor.
- Diliyle çekiştirip insanların onuru ile oynayan, kaş-göz hareketleriyle onlarla alay eden insanın vay haline! Mal yığıp onu tekrar tekrar sayar ve malının kendini ebedi yaşatacağını sanır.
Şüphesiz ki o, malının kendisini ebedî kılacağını sanır.
Sanki parası/malı onu ölümsüz yapacakmış gibi.
Malın kendisini sonsuza dek yaşatacağını sanıyor.
Malı kendini sürekli yaşatacak sanır.
Sonsuza dek, malının kendisini yaşatacağını sanıyor.
o, malının kendisini ölümsüz yapacağını sanmaktadır.
Sanır ki, malı sonsuzlaştıracaktır kendisini.
Gerçekten malının kendisini ebedi kılacağını sanıyor.
Sanır ki, malı kendisini ebedileştirmiştir.
zanneder ki serveti onu sonsuza dek yaşatacak!
O, malının, kendisini ebedileştirdiğini sanır.
Malı kendisini muhalled kılmış sanır
Malının, kendisini ebedi yaşatacağını sanıyor.
Gerçekten malının kendisini ebedi kılacağını sanıyor.
Malı hakıykaten kendisine (dünyada) ebedi hayat verdiğini sanır o.
Malının kendisini ebedi kılacağını sanır.
Zannediyor ki malı kendisini kalıcı kılacak.
Malının kendisini ebedi yaşatacağını sanır.
Sanır ki varlığı, onu ebedi dünyada yaşatacak halde!
Sanki parası/malı onu ölümsüz yapacakmış gibi.
Malın kendisini sonsuza dek yaşatacağını sanıyor.
He thinks that his wealth will make him immortal.
Thinking that his wealth made him immortal!
He thinks his wealth will make him live for ever.
As if his money will make him immortal.
He thinks that his wealth will make him immortal.
He thinks that his wealth will make him immortal.