Onlar, kulak verirler ve onların çoğu yalancıdırlar.
"Bunlar, şeytanlara kulak verirler ve onların çoğu yalancıdırlar."
Onlar (yalan sözlere) kulak verirler; çoğu da yalancıdır.
Kulak verirler; ancak çoğu yalancıdır.
Onlar, kulak verirler* ve onların çoğu yalancıdırlar.
Şeytanlara bunlar kulak verirler. Onların çoğu yalancıdır.
Kulak verirler ve onların çoğu yalancıdır.
(yalana) kulak kabartırlar ve onların çoğu (başkalarına da) yalan söylerler.
Kulak kabartırlar ama çoğu yalancılardır onların.
Bunlar (şeytanlara) kulak verirler ve çoğu yalan söylemektedirler.
Onlar (şeytanlara) kulak verirler ve çoğu da yalan söylerler.
ki, böyleleri (zaten hep asılsız, aldatıcı şeylere) kulak verir ve onlardan çoğu başkalarına da yalan söylerler.
Bunlar da şeytanlara kulak verirler. Onların çoğu ise yalancıdır.
Onlar kulak verirler ve ekseri yalan söylerler
O yalancılar, (şeytanlara) kulak verirler, çokları da yalan söylerler.
Bunlar (şeytanlara) kulak verirler ve çoğu yalan söylemektedirler.
Onlar dır ki (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdırlar.
Bunlar ona kulak verirler ve çoğu yalancılardır.
Onlar (şeytanlara) kulak verirler, çoğu zaten yalancıdır.
Çünkü o iftiracılar şeytanlara kulak verirler, esasen onların çoğu yalancıdırlar.
Kendilerini aldatanlar, (şeytanlara - bilinçteki aldatıcı fikirlere) kulak verirler ve onların ekseriyeti yalancıdırlar.
Kulak verirler; ancak çoğu yalancıdır.
Onlar, kulak verirler* ve onların çoğu yalancıdırlar.
They claim to listen, but most of them are liars.
They give ear, and most of them are liars.
They give them a hearing and most of them are liars.
They pretend to listen, but most of them are liars.
Theyclaim to listen, but most of them are liars.
They claim to listen, but most of them are liars.