114. Nas suresi
114. Nas suresi
114. Nas suresiسورة الناس
114. Nas suresi
İnsanlar
Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla
بِسْمِاللّٰهِالرَّحْمٰنِالرَّح۪يمِ
Bismillahir rahmanir rahim.
De ki: "İnsânların Rabb'ine sığınırım;"
قُلْاَعُوذُبِرَبِّالنَّاسِۙ١
Kul euzu bi rabbin nas.
"İnsânların Melik'ine,"
مَلِكِالنَّاسِۙ٢
Melikin nas.
"İnsânların İlâh'ına."
اِلٰهِالنَّاسِۙ٣
İlahin nas.
"Hannasın vesvesesinin şerrinden,"
مِنْشَرِّالْوَسْوَاسِالْخَنَّاسِۙ٤
Min şerril vesvasil hannas.
"O ki insanların göğüslerine vesvese verir,"
اَلَّذ۪ييُوَسْوِسُف۪يصُدُورِالنَّاسِۙ٥
Ellezi yuvesvisu fi sudurin nas.
"Cinnlerden ve insanlardan."
مِنَالْجِنَّةِوَالنَّاسِ٦
Minel cinneti ven nas.