سورة الشمس

91. Şems suresi
Güneş

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Bismillahir rahmanir rahim.

1. ayet

Güneş'e ve onun aydınlığına ant olsun,

وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَاۙۖ

Veş şemsi ve duhaha.

2. ayet

Ve onu izleyen Ay'a,

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَاۙۖ

Vel kameri iza telaha.

3. ayet

Ve onu ortaya çıkaran gündüze,

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَاۙۖ

Ven nehari iza cellaha.

4. ayet

Ve onu örten geceye,

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَاۙۖ

Vel leyli iza yagşaha.

5. ayet

Ve göğe ve onu düzenleyene,

وَالسَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَاۙۖ

Ves semai ve ma benaha.

6. ayet

Ve yere ve onu döşeyene,

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَاۙۖ

Vel ardı ve ma tahaha.

7. ayet

Ve nefse ve onu biçimlendirene,

وَنَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَاۙۖ

Ve nefsin ve ma sevvaha.

8. ayet

Sonra ona fücurunu ve takvasını ilham etti.

فَاَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوٰيهَاۙۖ

Fe elhemeha fucureha ve takvaha.

9. ayet

Elbette zekka eden kurtuluşa ermiştir.

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰيهَاۙۖ

Kad efleha men zekkaha.

10. ayet

Elbette onu kirleten de hüsrana uğramıştır.

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰيهَاۜ

Ve kad habe men dessaha.

11. ayet

Semud halkı tağutluğu nedeniyle yalanladı.

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوٰيهَاۙۖ

Kezzebet semudu bi tagvaha.

12. ayet

Onların en azgını ayaklandığı zaman,

اِذِ انْبَعَثَ اَشْقٰيهَاۙۖ

İzin baase eşkaha.

13. ayet

Allah'ın resulü Salih onlara, "O, Allah'ın dişi devesidir, onun su içme hakkına dokunmayın." dedi.

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰيهَا۠

Fe kale lehum resulullahi nakatallahi ve sukyaha.

14. ayet

Fakat onu yalanladılar. Sonra onu kestiler. Rabb'leri suçları nedeniyle üzerlerini azapla kapladı. Orayı yerle bir etti.

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَاۙۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوّٰيهَاۙۖ

Fe kezzebuhu fe akaruha fe demdeme aleyhim rabbuhum bi zenbihim fe sevvaha.

15. ayet

O cezalandırmasının sonucundan çekinmez.

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰيهَا

Ve la yehafu ukbaha.