Açık Kuran
Yer İşaretleri
Notlarım
Tema
Açık
Koyu
Kontrast
Koyu Kontrast
Papirüs
Vetiver
Iris
Destek Ol

24. Nur suresi

24. Nur suresi
24. Nur suresi
Erhan Aktaş - Kerim Kur'an

سورة النور

24. Nur suresi
Işık

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla

بِسْمِاللّٰهِالرَّحْمٰنِالرَّح۪يمِ
Bismillahir rahmanir rahim.
24:1

Bu indirip, farz kıldığımız bir sûredir. Onda beyyinât âyetler ortaya koyduk. Umulur ki öğüt alırsınız.

سُورَةٌاَنْزَلْنَاهَاوَفَرَضْنَاهَاوَاَنْزَلْنَاف۪يهَٓااٰيَاتٍبَيِّنَاتٍلَعَلَّكُمْتَذَكَّرُونَ١
Suratun enzelnaha ve faradnaha ve enzelna fiha ayatin beyyinatin leallekum tezekkerun.
24:2

Zinâ yapan kadın ve zinâ yapan erkeğin her birine yüzer sopa vurun. Allah'a ve Âhiret Günü'ne îmân ediyorsanız, onlara karşı duyduğunuz acıma duygusu sizi Allah'ın bu yasasını uygulamaktan alıkoymasın. Mü'minlerden bir grup da buna tanık olsun.

اَلزَّانِيَةُوَالزَّان۪يفَاجْلِدُواكُلَّوَاحِدٍمِنْهُمَامِائَةَجَلْدَةٍۖوَلَاتَأْخُذْكُمْبِهِمَارَأْفَةٌف۪يد۪ينِاللّٰهِاِنْكُنْتُمْتُؤْمِنُونَبِاللّٰهِوَالْيَوْمِالْاٰخِرِۚوَلْيَشْهَدْعَذَابَهُمَاطَٓائِفَةٌمِنَالْمُؤْمِن۪ينَ٢
Ez zaniyetu vez zani feclidu kulle vahıdin min huma miete celdetin ve la te'huzkum bi hima ra'fetun fi dinillahi in kuntum tu'minune billahi vel yevmil ahır, vel yeşhed azabehuma taifetun minel mu'minin.
24:3

Zinâ yapan erkek, zinâ yapan veya Müşrik olan kadından başkası ile evlenmiyor. Zinâ yapan kadınla zinâ yapan veya Müşrik olan bir erkekten başkası evlenmiyor. Bu uygulama Mü'minlere harâm kılındı.

اَلزَّان۪يلَايَنْكِحُاِلَّازَانِيَةًاَوْمُشْرِكَةًۘوَالزَّانِيَةُلَايَنْكِحُهَٓااِلَّازَانٍاَوْمُشْرِكٌۚوَحُرِّمَذٰلِكَعَلَىالْمُؤْمِن۪ينَ٣
Ez zani la yenkihu illa zaniyeten ev muşriketen vez zaniyetu la yenkihuha illa zanin ev muşrik, ve hurrime zalike alel mu'minin.
24:4

Ve muhsanât kadınlara iftira edip de sonra dört tanık getiremeyen kimselere seksen sopa vurun. Ve onların tanıklığını ebediyen kabul etmeyin. Onlar fâsıktırlar.

وَالَّذ۪ينَيَرْمُونَالْمُحْصَنَاتِثُمَّلَمْيَأْتُوابِاَرْبَعَةِشُهَدَٓاءَفَاجْلِدُوهُمْثَمَان۪ينَجَلْدَةًوَلَاتَقْبَلُوالَهُمْشَهَادَةًاَبَداًۚوَاُو۬لٰٓئِكَهُمُالْفَاسِقُونَۙ٤
Vellezine yermunel muhsanati summe lem ye'tu bi erbeati şuhedae fecliduhum semanine celdeten ve la takbelu lehum şehadeten ebeda, ve ulaike humul fasikun.
24:5

Fakat bundan sonra tevbe eden ve kendilerini düzelten kimseler hariç. Allah, Çok Bağışlayıcı'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir.

اِلَّاالَّذ۪ينَتَابُوامِنْبَعْدِذٰلِكَوَاَصْلَحُواۚفَاِنَّاللّٰهَغَفُورٌرَح۪يمٌ٥
İllellezine tabu min ba'di zalike ve aslehu, fe innallahe gafurun rahim.
24:6

Eşlerine iftira atanlar, kendilerinden başka tanıkları yoksa o zaman onların her birinin tanıklığı, kendisinin doğru söyleyenlerden olduğuna dair dört defa Allah'ı tanık tutmasıdır.

وَالَّذ۪ينَيَرْمُونَاَزْوَاجَهُمْوَلَمْيَكُنْلَهُمْشُهَدَٓاءُاِلَّٓااَنْفُسُهُمْفَشَهَادَةُاَحَدِهِمْاَرْبَعُشَهَادَاتٍبِاللّٰهِۙاِنَّهُلَمِنَالصَّادِق۪ينَ٦
Vellezine yermune ezvacehum ve lem yekun lehum şuhedau illa enfusuhum fe şehadetu ehadihim erbeu şehadatin billahi innehu le mines sadıkin.
24:7

Beşincide de eğer yalan söyleyenlerden ise, Allah'ın lânetinin kendisi üzerine olmasını dilemesidir.

وَالْخَامِسَةُاَنَّلَعْنَتَاللّٰهِعَلَيْهِاِنْكَانَمِنَالْكَاذِب۪ينَ٧
Vel hamisetu enne la'netallahi aleyhi in kane minel kazibin.
24:8

Kadının, dört kez "Billahi o kesinlikle yalancıdır." şeklinde sözüne Allah'ı tanık etmesi ondan cezayı kaldırır.

وَيَدْرَؤُ۬اعَنْهَاالْعَذَابَاَنْتَشْهَدَاَرْبَعَشَهَادَاتٍبِاللّٰهِۙاِنَّهُلَمِنَالْكَاذِب۪ينَۙ٨
Ve yedrau anhel azabe en teşhede erbea şehadatin billahi innehu le minel kazibin.
24:9

Ve beşinci kez eğer o doğru söyleyenlerden ise Allah'ın gazâbının kendisinin üzerine olmasını diler.

وَالْخَامِسَةَاَنَّغَضَبَاللّٰهِعَلَيْهَٓااِنْكَانَمِنَالصَّادِق۪ينَ٩
Vel hamisete enne gadaballahi aleyha in kane mines sadikin.
24:10

Ya üzerinizde, Allah'ın lütuf ve rahmeti olmasaydı! Allah, tevbeleri Kabul Eden'dir, En İyi Hüküm Verendir.

وَلَوْلَافَضْلُاللّٰهِعَلَيْكُمْوَرَحْمَتُهُوَاَنَّاللّٰهَتَـوَّابٌحَك۪يمٌ۟١٠
Ve lev la fadlullahi aleykum ve rahmetuhu ve ennellahe tevvabun hakim.
24:11

Bu ifk'i yapanlar içinizden birileridir. Sizin için bunun bir şer olduğunu sanmayın. Aksine bu sizin için bir hayırdır. Onlardan her birine günahtan bir pay vardır. İçlerinden önderlik yapıp bunu organize eden kimse için de çok büyük bir azâp vardır.

اِنَّالَّذ۪ينَجَٓاؤُ۫بِالْاِفْكِعُصْبَةٌمِنْكُمْۜلَاتَحْسَبُوهُشَراًّلَكُمْۜبَلْهُوَخَيْرٌلَكُمْۜلِكُلِّامْرِئٍمِنْهُمْمَااكْتَسَبَمِنَالْاِثْمِۚوَالَّذ۪يتَوَلّٰىكِبْرَهُمِنْهُمْلَهُعَذَابٌعَظ۪يمٌ١١
İnnellezine cau bil ifki usbetun minkum, la tahsebuhu şerren lekum, bel huve hayrun lekum, li kullimriin minhum mektesebe minel ism, vellezi tevella kibrehu minhum lehu azabun azim.
24:12

Mü'min erkeklerin ve Mü'min kadınların onu işittikleri zaman, iyi zan ile "Bu apaçık iftiradır." demeleri gerekmez miydi?

لَوْلَٓااِذْسَمِعْتُمُوهُظَنَّالْمُؤْمِنُونَوَالْمُؤْمِنَاتُبِاَنْفُسِهِمْخَيْراًۙوَقَالُواهٰذَٓااِفْكٌمُب۪ينٌ١٢
Lev la iz semi'tumuhu zannel mu'minune vel mu'minatu bi enfusihim hayran ve kalu haza ifkun mubin.
24:13

İddialarına dört tanık getirmeleri gerekmez miydi? Tanık getiremediklerine göre onlar Allah'ın yanında yalancıdırlar.

لَوْلَاجَٓاؤُ۫عَلَيْهِبِاَرْبَعَةِشُهَدَٓاءَۚفَاِذْلَمْيَأْتُوابِالشُّهَدَٓاءِفَاُو۬لٰٓئِكَعِنْدَاللّٰهِهُمُالْكَاذِبُونَ١٣
Lev la cau aleyhi bi erbeati şuheda, fe iz lem ye'tu biş şuhedai fe ulaike indellahi humul kazibun.
24:14

Eğer Dünya'da ve Âhiret'te Allah'ın lütuf ve rahmeti sizin üzerinize olmasaydı, içine düştüğünüz şeyden dolayı size kesinlikle büyük bir azâp dokunurdu.

وَلَوْلَافَضْلُاللّٰهِعَلَيْكُمْوَرَحْمَتُهُفِيالدُّنْيَاوَالْاٰخِرَةِلَمَسَّكُمْف۪يمَٓااَفَضْتُمْف۪يهِعَذَابٌعَظ۪يمٌۚ١٤
Ve lev la fadlullahi aleykum ve rahmetuhu fid dunya vel ahırati le messekum fi ma efadtum fihi azabun azim.
24:15

Hani siz onu dillerinize dolayıp, kendisi hakkında bilgi sahibi olmadığınız şeyi aranızda yayıyordunuz. Ve bunun önemsiz olduğunu sanıyordunuz. Oysaki bunun Allah'ın yanında önemi çok büyüktür.

اِذْتَلَقَّوْنَهُبِاَلْسِنَتِكُمْوَتَقُولُونَبِاَفْوَاهِكُمْمَالَيْسَلَكُمْبِه۪عِلْمٌوَتَحْسَبُونَهُهَيِّناًۗوَهُوَعِنْدَاللّٰهِعَظ۪يمٌ١٥
İz telakkavnehu bi elsinetikum ve tekulune bi efvahikum ma leyse lekum bihi ilmun ve tahsebunehu heyyinen ve huve indallahi azim.
24:16

Ve onu duyduğunuz zaman: "Bunu konuşmamız bize yakışmaz. Seni tenzih ederiz! Bu büyük bir iftiradır." demeniz gerekmez miydi?

وَلَوْلَٓااِذْسَمِعْتُمُوهُقُلْتُمْمَايَكُونُلَـنَٓااَنْنَتَكَلَّمَبِهٰذَاۗسُبْحَانَكَهٰذَابُهْتَانٌعَظ۪يمٌ١٦
Ve lev la iz semi'tumuhu kultum ma yekunu lena en netekelleme bi haza subhaneke haza buhtanun azim.
24:17

Allah size öğüt veriyor: Eğer îmân etmiş kimselerseniz, böyle bir şeyi yapmayı ebediyen yasaklıyor.

يَعِظُكُمُاللّٰهُاَنْتَعُودُوالِمِثْلِه۪ٓاَبَداًاِنْكُنْتُمْمُؤْمِن۪ينَۚ١٧
Yeızukumullahu en teudu li mislihi ebeden in kuntum mu'minin.
24:18

Allah, size âyetlerini beyan ediyor. Allah, Her Şeyi Bilen'dir, En İyi Hüküm Veren'dir.

وَيُبَيِّنُاللّٰهُلَكُمُالْاٰيَاتِۜوَاللّٰهُعَل۪يمٌحَك۪يمٌ١٨
Ve yubeyyinullahu lekumul ayat, vallahu alimun hakim.
24:19

Îmân Edenler arasında, fâhişenin yayılmasından hoşlananlara Dünya ve Âhiret'te acı bir azâp vardır. Allah bilir, siz bilmezsiniz.

اِنَّالَّذ۪ينَيُحِبُّونَاَنْتَش۪يعَالْفَاحِشَةُفِيالَّذ۪ينَاٰمَنُوالَهُمْعَذَابٌاَل۪يمٌۙفِيالدُّنْيَاوَالْاٰخِرَةِۜوَاللّٰهُيَعْلَمُوَاَنْتُمْلَاتَعْلَمُونَ١٩
İnnellezine yuhıbbune en teşial fahışetu fillezine amenu lehum azabun elimun fid dunya vel ahırah, vallahu ya'lemu ve entum la ta'lemun.
24:20

Eğer Allah'ın lütuf ve rahmeti üzerinizde olmasaydı! Allah, Çok Şefkatli'dir. Rahmeti Kesintisiz'dir.

وَلَوْلَافَضْلُاللّٰهِعَلَيْكُمْوَرَحْمَتُهُوَاَنَّاللّٰهَرَؤُ۫فٌرَح۪يمٌ۟٢٠
Ve lev la fadlullahi aleykum ve rahmetuhu ve ennallahe raufun rahim.
24:21

Ey Îmân Edenler! Şeytânın adımlarını takip etmeyin. Kim şeytânın adımlarını izlerse şunu bilsin ki şeytân, her türlü aşırılığı ve her türlü çirkinliği telkin eder. Ve eğer Allah'ın üzerinizdeki lütuf ve rahmeti olmasaydı sizden hiç kimse arınmayı asla başaramazdı. Fakat Allah hak edeni arındırır. Allah, Her Şeyi Duyan'dır, Her Şeyi Bilen'dir.

يَٓااَيُّهَاالَّذ۪ينَاٰمَنُوالَاتَتَّبِعُواخُطُوَاتِالشَّيْطَانِۜوَمَنْيَتَّبِـعْخُطُوَاتِالشَّيْطَانِفَاِنَّهُيَأْمُرُبِالْفَحْشَٓاءِوَالْمُنْكَرِۜوَلَوْلَافَضْلُاللّٰهِعَلَيْكُمْوَرَحْمَتُهُمَازَكٰىمِنْكُمْمِنْاَحَدٍاَبَداًۙوَلٰكِنَّاللّٰهَيُزَكّ۪يمَنْيَشَٓاءُۜوَاللّٰهُسَم۪يعٌعَل۪يمٌ٢١
Ya eyyuhellezine amenu la tettebiu hutuvatiş şeytan, ve men yettebi' hutuvatiş şeytani fe innehu ye'muru bil fahşai vel munker ve lev la fadlullahi aleykum ve rahmetuhu ma zeka minkum min ehadin ebeden ve lakinnallahe yuzekki men yeşau, vallahu semi'un alim.
24:22

Sizden fazilet ve varlık sahibi olanlar, yakınlarına, miskinlere, Allah yolunda hicret edenlere yardım etmeme konusunda yemin etmesinler. Ve artık bağışlayıp hoş görsünler. Allah'ın sizi bağışlamasından mutlu olmaz mısınız? Allah, Çok Bağışlayıcı'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir.

وَلَايَأْتَلِاُو۬لُواالْفَضْلِمِنْكُمْوَالسَّعَةِاَنْيُؤْتُٓوااُو۬لِيالْقُرْبٰىوَالْمَسَاك۪ينَوَالْمُهَاجِر۪ينَف۪يسَب۪يلِاللّٰهِۖوَلْيَعْفُواوَلْيَصْفَحُواۜاَلَاتُحِبُّونَاَنْيَغْفِرَاللّٰهُلَكُمْۜوَاللّٰهُغَفُورٌرَح۪يمٌ٢٢
Ve la ye'teli ulul fadlı minkum ves seati en yu'tu ulil kurba vel mesakine vel muhacirine fi sebilillah, vel ya'fu vel yasfehu, e la tuhıbbune en yagfirallahu lekum, vallahu gafurun rahim.
24:23

Hiçbir şeyden haberi olmadığı halde muhsanât Mü'min kadınlara iftira atan kimseler Dünya ve Âhiret'te lânetlenmişlerdir. Ve onlar için büyük bir azâp vardır.

اِنَّالَّذ۪ينَيَرْمُونَالْمُحْصَنَاتِالْغَافِلَاتِالْمُؤْمِنَاتِلُعِنُوافِيالدُّنْيَاوَالْاٰخِرَةِۖوَلَهُمْعَذَابٌعَظ۪يمٌۙ٢٣
İnnellezine yermunel muhsanatil gafilatil mu'minati luınu fid dunya vel ahırati ve lehum azabun azim.
24:24

O Gün dilleri, elleri ve ayakları yaptıklarına tanıklık edecektir.

يَوْمَتَشْهَدُعَلَيْهِمْاَلْسِنَتُهُمْوَاَيْد۪يهِمْوَاَرْجُلُهُمْبِمَاكَانُوايَعْمَلُونَ٢٤
Yevme teşhedu aleyhim elsinetuhum ve eydihim ve erculuhum bima kanu ya'melun.
24:25

O Gün Allah, onların hesaplarını hakkıyla görecektir. Onlar da Allah'ın Hakk'ın ta kendisi olduğunu apaçık bileceklerdir.

يَوْمَئِذٍيُوَفّ۪يهِمُاللّٰهُد۪ينَهُمُالْحَقَّوَيَعْلَمُونَاَنَّاللّٰهَهُوَالْحَقُّالْمُب۪ينُ٢٥
Yevme izin yuveffihimullahu dinehumul hakka ve ya'lemune ennallahe huvel hakkul mubin.
24:26

Habis kadınlar habis erkeklere, habis erkekler habis kadınlara yakışır. Tayyib kadınlar tayyib erkeklere, tayyib erkekler de tayyib kadınlara yakışır. Bunlar, söylenenlerden uzak olanlardır. Onlar için bağışlanma ve cömertçe rızık vardır.

اَلْخَب۪يثَاتُلِلْخَب۪يث۪ينَوَالْخَب۪يثُونَلِلْخَب۪يثَاتِۚوَالطَّيِّبَاتُلِلطَّيِّب۪ينَوَالطَّيِّبُونَلِلطَّيِّبَاتِۚاُو۬لٰٓئِكَمُبَرَّؤُ۫نَمِمَّايَقُولُونَۜلَهُمْمَغْفِرَةٌوَرِزْقٌكَر۪يمٌ۟٢٦
El habisatu lil habisine vel habisune lil habisat, vet tayyibatu lit tayyibine vet tayyibune lit tayyibat, ulaike muberraune mimma yekulun, lehum magfiretun ve rızkun kerim.
24:27

Ey Îmân Edenler! Kendi evinizden başka evlere, sahiplerinin sizi istekle karşılayacaklarından emin olmadan ve selâm vermeden girmeyin. Bu sizin için daha hayırlıdır. Umulur ki öğüt alırsınız.

يَٓااَيُّهَاالَّذ۪ينَاٰمَنُوالَاتَدْخُلُوابُيُوتاًغَيْرَبُيُوتِكُمْحَتّٰىتَسْتَأْنِسُواوَتُسَلِّمُواعَلٰٓىاَهْلِهَاۜذٰلِكُمْخَيْرٌلَكُمْلَعَلَّكُمْتَذَكَّرُونَ٢٧
Ya eyyuhellezine amenu la tedhulu buyuten gayra buyutikum hatta teste'nisu ve tusellimu ala ehliha, zalikum hayrun lekum leallekum tezekkerun.
24:28

Eğer orada kimseyi bulamazsanız, size izin verilinceye kadar oraya girmeyin. Eğer geri dönmeniz istenirse hemen geri dönün. Bu sizin için daha nezihtir. Allah yaptığınız şeyi hangi amaçla yaptığınızdan haberdardır.

فَاِنْلَمْتَجِدُواف۪يهَٓااَحَداًفَلَاتَدْخُلُوهَاحَتّٰىيُؤْذَنَلَكُمْۚوَاِنْق۪يلَلَكُمُارْجِعُوافَارْجِعُواهُوَاَزْكٰىلَكُمْۜوَاللّٰهُبِمَاتَعْمَلُونَعَل۪يمٌ٢٨
Fe in lem tecidu fiha ehaden fe la tedhuluha hatta yu'zene lekum ve in kile lekumurciu ferciu huve ezka lekum, vallahu bima ta'melune alim.
24:29

Oturulmayan ama yararlanmak için kullanılan yerlere girmenizde bir sakınca yoktur. Allah, sizin açığa vurduğunuz şeyleri de gizlediğiniz şeyleri de bilir.

لَيْسَعَلَيْكُمْجُنَاحٌاَنْتَدْخُلُوابُيُوتاًغَيْرَمَسْكُونَةٍف۪يهَامَتَاعٌلَكُمْۜوَاللّٰهُيَعْلَمُمَاتُبْدُونَوَمَاتَكْتُمُونَ٢٩
Leyse aleykum cunahun en tedhulu buyuten gayre meskunetin fiha metaun lekum, vallahu ya'lemu ma tubdune ve ma tektumun.
24:30

Mü'min erkeklere söyle, bakışlarında ölçülü olsunlar ve ırzlarını korusunlar. Bu onlar için daha arınmışçadır. Allah, davranışlarından haberdardır.

قُلْلِلْمُؤْمِن۪ينَيَغُضُّوامِنْاَبْصَارِهِمْوَيَحْفَظُوافُرُوجَهُمْۜذٰلِكَاَزْكٰىلَهُمْۜاِنَّاللّٰهَخَب۪يرٌبِمَايَصْنَعُونَ٣٠
Kul lil mu'minine yaguddu min ebsarihim ve yahfezu furucehum, zalike ezka lehum, innellahe habirun bima yasneun.
24:31

Ve de Mü'min kadınlara söyle, bakışlarında ölçülü olsunlar. Irzlarını korusunlar. Kendiliğinden görünmesi gerekli olanlar hariç, ziynetlerini açığa vurmasınlar. Örtüleri ile göğüslerini örtsünler. Ziynetlerini; kocaları, babaları, kocalarının babaları, oğulları, kocalarının oğulları, erkek kardeşleri, erkek kardeşlerinin oğulları, kız kardeşlerinin oğulları, kadınların tamamı, yeminle sahip oldukları, kadına ihtiyaç duymayan erkek hizmetliler, kadınların avret yerlerinin farkında olamayan çocuklar hariç, açığa vurmasınlar. Korudukları ziynetleri bilinsin diye, ayaklarını vurmasınlar. Ey Mü'minler! Hepiniz topluca Allah'a tevbe edin. Umulur ki arzu ettiğinize kavuşursunuz.

وَقُلْلِلْمُؤْمِنَاتِيَغْضُضْنَمِنْاَبْصَارِهِنَّوَيَحْفَظْنَفُرُوجَهُنَّوَلَايُبْد۪ينَز۪ينَتَهُنَّاِلَّامَاظَهَرَمِنْهَاوَلْيَضْرِبْنَبِخُمُرِهِنَّعَلٰىجُيُوبِهِنَّۖوَلَايُبْد۪ينَز۪ينَتَهُنَّاِلَّالِبُعُولَتِهِنَّاَوْاٰبَٓائِهِنَّاَوْاٰبَٓاءِبُعُولَتِهِنَّاَوْاَبْنَٓائِهِنَّاَوْاَبْنَٓاءِبُعُولَتِهِنَّاَوْاِخْوَانِهِنَّاَوْبَن۪ٓياِخْوَانِهِنَّاَوْبَن۪ٓياَخَوَاتِهِنَّاَوْنِسَٓائِهِنَّاَوْمَامَلَكَتْاَيْمَانُهُنَّاَوِالتَّابِع۪ينَغَيْرِاُو۬لِيالْاِرْبَةِمِنَالرِّجَالِاَوِالطِّفْلِالَّذ۪ينَلَمْيَظْهَرُواعَلٰىعَوْرَاتِالنِّسَٓاءِۖوَلَايَضْرِبْنَبِاَرْجُلِهِنَّلِيُعْلَمَمَايُخْف۪ينَمِنْز۪ينَتِهِنَّۜوَتُوبُٓوااِلَىاللّٰهِجَم۪يعاًاَيُّهَالْمُؤْمِنُونَلَعَلَّكُمْتُفْلِحُونَ٣١
Ve kul lil mu'minati yagdudne min ebsarihinne ve yahfazne furucehunne, ve la yubdine zinetehunneilla ma zahera minha, vel yadribne bi humurihinne ala cuyubihinne, ve la yubdine zinetehunne illa li buuletihinne ev abaihinne ev abai buuletihinne ev ebnaihinne ev ebnai buuletihinne ev ıhvanihinne ev beni ıhvanihinne ev beni ehavatihinne ev nisaihinne ev ma meleket eymanuhunne evit tabiine gayri ulil irbeti miner ricali evit tıflillezine lem yazharu ala avratin nisai, ve la yadribne bi erculihinne li yu'leme ma yuhfine min zinetihinn, ve tubu ilallahi cemian eyyuhel mu'minune leallekum tuflihun.
24:32

Aranızdaki bekârları, kölelerinizden ve cariyelerinizden sâlih olanları nikâhlayın. Eğer bunların durumları iyi değilse, Allah onlara lütufta bulunur. Allah, Yardımı Çok Kapsamlı Olan'dır, Her Şeyi Bilen'dir.

وَاَنْكِحُواالْاَيَامٰىمِنْكُمْوَالصَّالِح۪ينَمِنْعِبَادِكُمْوَاِمَٓائِكُمْۜاِنْيَكُونُوافُقَـرَٓاءَيُغْنِهِمُاللّٰهُمِنْفَضْلِه۪ۜوَاللّٰهُوَاسِعٌعَل۪يمٌ٣٢
Ve enkihul eyama minkum ves salihine min ibadikum ve imaikum, in yekunu fukarae yugnihimullahu min fadlih, vallahu vasiun alim.
24:33

Nikâha imkân bulamayanlar iffetlerini korusunlar. Allah lütfedip kendilerine bir imkân verinceye dek. Yeminle hak sahibi olduklarınızdan mukâtebe yapmak isteyenlerle hemen antlaşma yapın. Eğer iyi niyetli olduklarını biliyorsanız. Ve Allah'ın size verdiği mallardan onlara verin. İffetli kalmak isteyen genç kadınları taşkınlığa zorlamayın; basit Dünya hayatının geçici çıkarı için. Kim onları zorlarsa, bilsin ki Allah, onların zorlanmalarından dolayı onlara karşı Çok Bağışlayıcı'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir.

وَلْيَسْتَعْفِفِالَّذ۪ينَلَايَجِدُونَنِكَاحاًحَتّٰىيُغْنِيَهُمُاللّٰهُمِنْفَضْلِه۪ۜوَالَّذ۪ينَيَبْتَغُونَالْكِتَابَمِمَّامَلَكَتْاَيْمَانُكُمْفَكَاتِبُوهُمْاِنْعَلِمْتُمْف۪يهِمْخَيْراًۗوَاٰتُوهُمْمِنْمَالِاللّٰهِالَّـذ۪ٓياٰتٰيكُمْۜوَلَاتُكْرِهُوافَتَيَاتِكُمْعَلَىالْبِغَٓاءِاِنْاَرَدْنَتَحَصُّناًلِتَبْتَغُواعَرَضَالْحَيٰوةِالدُّنْيَاۜوَمَنْيُكْرِهْهُنَّفَاِنَّاللّٰهَمِنْبَعْدِاِكْرَاهِهِنَّغَفُورٌرَح۪يمٌ٣٣
Velyesta'fifillezine la yecidune nikahan hatta yugniyehumullahu min fadlih, vellezine yebtegunel kitabe mimma meleket eymanukum fe katibuhum in alimtum fihim hayren, ve atuhum min malillahillezi atakum, ve la tukrihu feteyatikum alel bigai in eradne tehassunen li tebtegu aradal hayatid dunya ve men yukrıhhunne fe innellahe min ba'di ikrahihinne gafurun rahim.
24:34

Ve ant olsun ki size gerçeği apaçık gösteren âyetler, sizden önce yaşamış olan kuşaklardan örnekler ve takvâ sahipleri için bir va'az indirdik.

وَلَقَدْاَنْزَلْـنَٓااِلَيْكُمْاٰيَاتٍمُبَيِّنَاتٍوَمَثَلاًمِنَالَّذ۪ينَخَلَوْامِنْقَبْلِكُمْوَمَوْعِظَةًلِلْمُتَّق۪ينَ۟٣٤
Ve lekad enzelna ileykum ayatin mubeyyinatin ve meselen minellezine halev min kablikum ve mev'izaten lil muttekin.
24:35

Allah, göklerin ve yeryüzünün aydınlığıdır. Onun aydınlığı, içinde ışık bulunan kandil yuvası gibidir. O kandil, bir fanus içindedir. O fanus, inciden bir yıldız gibidir. Doğuya da batıya da ait olmayan mübarek bir ağacın yağından yakılır. Onun yağı neredeyse kendisine ateş dokunmasa bile ışık verir. Aydınlık üstüne aydınlıktır. Allah, hak eden kimseyi aydınlığına iletir. Allah, insanlara örnekler verir. Allah, her şeyi bütün ayrıntılarıyla bilendir.

اَللّٰهُنُورُالسَّمٰوَاتِوَالْاَرْضِۜمَثَلُنُورِه۪كَمِشْكٰوةٍف۪يهَامِصْبَاحٌۜاَلْمِصْبَاحُف۪يزُجَاجَةٍۜاَلزُّجَاجَةُكَاَنَّهَاكَوْكَبٌدُرِّيٌّيُوقَدُمِنْشَجَرَةٍمُبَارَكَةٍزَيْتُونَةٍلَاشَرْقِيَّةٍوَلَاغَرْبِيَّةٍۙيَكَادُزَيْتُهَايُض۪ٓيءُوَلَوْلَمْتَمْسَسْهُنَارٌۜنُورٌعَلٰىنُورٍۜيَهْدِياللّٰهُلِنُورِه۪مَنْيَشَٓاءُۜوَيَضْرِبُاللّٰهُالْاَمْثَالَلِلنَّاسِۜوَاللّٰهُبِكُلِّشَيْءٍعَل۪يمٌۙ٣٥
Allahu nurus semavati vel ard, meselu nurihi ke mişkatin fiha mısbah, el mısbahu fi zucaceh, ez zucacetu ke enneha kevkebun durriyyun, yukadu min şeceratin mubaraketin zeytunetin la şarkiyetin ve la garbiyyetin, yekadu zeytuha yudiu ve lev lem temseshu nar, nurun ala nur, yehdillahu li nurihi men yeşau, ve yadribullahul emsale lin nas, vallahu bi kulli şey'in alim.
24:36

(Allah'ın aydınlığı/ışığı) Allah'ın isminin yüceltilmesine ve öğütlerinin dinlenmesine izin verdiği evlerde vardır. Orada sabah akşam Onu tesbîh ederler.

ف۪يبُيُوتٍاَذِنَاللّٰهُاَنْتُرْفَعَوَيُذْكَرَف۪يهَااسْمُهُۙيُسَبِّحُلَهُف۪يهَابِالْغُدُوِّوَالْاٰصَالِۙ٣٦
Fi buyutin ezinallahu en turfea ve yuzkere fihesmuhu yusebbihu lehu fiha bil guduvvi vel asal.
24:37

Öyle kimseler vardır ki ne mal ne de alışveriş onları Allah'ın buyruklarına uymaktan, salâtı ikame etmekten ve zekâtı yapmaktan alıkoyar. Onlar, kalplerin ve gözlerin altüst olacağı günden korkarlar.

رِجَالٌۙلَاتُلْه۪يهِمْتِجَارَةٌوَلَابَيْعٌعَنْذِكْرِاللّٰهِوَاِقَامِالصَّلٰوةِوَا۪يتَٓاءِالزَّكٰوةِۙيَخَافُونَيَوْماًتَتَقَلَّبُف۪يهِالْقُلُوبُوَالْاَبْصَارُۙ٣٧
Ricalun la tulhihim ticaratun ve la bey'un an zikrillahi ve ikamis salati ve itaiz zekati yehafune yevmen tetekallebu fihil kulubu vel ebsar.
24:38

Yaptıklarına karşılık Allah onlara en iyi karşılığı verecek ve lütfundan daha fazlasını da verecektir. Ve Allah hak edeni hesapsız rızıklandırır.

لِيَجْزِيَهُمُاللّٰهُاَحْسَنَمَاعَمِلُواوَيَز۪يدَهُمْمِنْفَضْلِه۪ۜوَاللّٰهُيَرْزُقُمَنْيَشَٓاءُبِغَيْرِحِسَابٍ٣٨
Li yecziyehumullahu ahsene ma amilu ve yezidehum min fadlih, vallahu yerzuku men yeşau bi gayri hisab.
24:39

Kâfirlerin yaptıkları, çöldeki serap gibidir. Susayan onu su zanneder. Ancak yanına vardığında hiçbir şey bulamaz. Orada Allah'ı bulur ve O da yaptıklarının hesabını eksiksiz görür. Allah hesabı çabuk görendir.

وَالَّذ۪ينَكَفَرُٓوااَعْمَالُهُمْكَسَرَابٍبِق۪يعَةٍيَحْسَبُهُالظَّمْاٰنُمَٓاءًۜحَتّٰٓىاِذَاجَٓاءَهُلَمْيَجِدْهُشَيْـٔاًوَوَجَدَاللّٰهَعِنْدَهُفَوَفّٰيهُحِسَابَهُۜوَاللّٰهُسَر۪يعُالْحِسَابِۙ٣٩
Vellezine keferu a'maluhum ke serabin bi kiatin yahsebuhuz zam'anu mae, hatta iza caehu lem yecidhu şey'en ve vecedallahe indehu fe veffahu hisabeh, vallahu seriul hısab.
24:40

Veya üzerinde bulutlar olan, üst üste dalgaların kuşattığı derin denizlerdeki karanlığa benzer. Elini göremeyecek kadar, karanlık üstüne karanlık. Allah'ın aydınlığıyla aydınlanmamış bir kimse için başka aydınlık yoktur.

اَوْكَظُلُمَاتٍف۪يبَحْرٍلُجِّيٍّيَغْشٰيهُمَوْجٌمِنْفَوْقِه۪مَوْجٌمِنْفَوْقِه۪سَحَابٌۜظُلُمَاتٌبَعْضُهَافَوْقَبَعْضٍۜاِذَٓااَخْرَجَيَدَهُلَمْيَكَدْيَرٰيهَاۜوَمَنْلَمْيَجْعَلِاللّٰهُلَهُنُوراًفَمَالَهُمِنْنُورٍ۟٤٠
Ev ke zulumatin fi bahrin lucciyyin yagşahu mevcun min fevkıhi mevcun min fevkıhi sehab, zulumatun ba'duha fevka ba'd, iza ahrace yedehu lem yeked yeraha ve men lem yec'alillahu lehu nuren fe ma lehu min nur.
24:41

Göklerde ve yeryüzünde bulunanların, sürü sürü uçanların, Allah'ı nasıl tesbîh ettiklerini görmüyor musun? Kuşkusuz hepsi salâtını ve tesbîhini bilmektedir. Ve Allah, onların yaptıklarını en iyi bilendir.

اَلَمْتَرَاَنَّاللّٰهَيُسَبِّـحُلَهُمَنْفِيالسَّمٰوَاتِوَالْاَرْضِوَالطَّيْرُصَٓافَّاتٍۜكُلٌّقَدْعَلِمَصَلَاتَهُوَتَسْب۪يحَهُۜوَاللّٰهُعَل۪يمٌبِمَايَفْعَلُونَ٤١
E lem tera ennallahe yusebbihu lehu men fis semavati vel ardı vet tayru saffat, kullun kad alime salatehu ve tesbihah, vallahu alimun bima yef'alun.
24:42

Göklerin ve yeryüzünün egemenliği yalnızca Allah'a aittir. Sonuçta dönüş Allah'adır.

وَلِلّٰهِمُلْكُالسَّمٰوَاتِوَالْاَرْضِۚوَاِلَىاللّٰهِالْمَص۪يرُ٤٢
Ve lillahi mulkus semavati vel ard, ve ilallahil masir.
24:43

Allah'ın, bulutları sürüklediğini, sonra aralarını birleştirdiğini, sonra da onları küme haline getirdiğini görmüyor musun? Böylece aralarından yağmur çıktığını görürsün. Ve gökten içinde dolu bulunan dağ gibi kümeleri getiriyor. Neredeyse parıltısı gözlerinizi alan şimşeği dilediğine isabet ettiriyor, dilediğinden de onu uzak tutuyor.

اَلَمْتَرَاَنَّاللّٰهَيُزْج۪يسَحَاباًثُمَّيُؤَلِّفُبَيْنَهُثُمَّيَجْعَلُهُرُكَاماًفَتَرَىالْوَدْقَيَخْرُجُمِنْخِلَالِه۪ۚوَيُنَزِّلُمِنَالسَّمَٓاءِمِنْجِبَالٍف۪يهَامِنْبَرَدٍفَيُص۪يبُبِه۪مَنْيَشَٓاءُوَيَصْرِفُهُعَنْمَنْيَشَٓاءُۜيَكَادُسَنَابَرْقِه۪يَذْهَبُبِالْاَبْصَارِۜ٤٣
E lem tera ennallahe yuzci sehaben summe yuellifu beynehu summe yec'aluhu rukamen fe teral vedka yahrucu min hılalih, ve yunezzilu mines semai min cibalin fiha min beredin fe yusibu bihi men yeşau ve yasrifuhu an men yeşau, yekadu sena berkıhi yezhebu bil ebsar.
24:44

Allah, geceyi ve gündüzü sürekli değiştirir. Kuşku yok ki, elbette bunda basiret sahipleri için ibretler vardır.

يُقَلِّبُاللّٰهُالَّيْلَوَالنَّهَارَۜاِنَّف۪يذٰلِكَلَعِبْرَةًلِاُو۬لِيالْاَبْصَارِ٤٤
Yukallibullahul leyle ven nehar, inne fi zalike le ibreten li ulil ebsar.
24:45

Allah, hareket eden her canlıyı sudan yarattı. Onların kimisi karnı, kimisi iki ayağı, kimisi de dört ayağı üzerinde yürür. Allah, dilediğini yaratır. Kuşkusuz, Allah'ın Her Şeye Gücü Yeter.

وَاللّٰهُخَلَقَكُلَّدَٓابَّةٍمِنْمَٓاءٍۚفَمِنْهُمْمَنْيَمْش۪يعَلٰىبَطْنِه۪ۚوَمِنْهُمْمَنْيَمْش۪يعَلٰىرِجْلَيْنِۚوَمِنْهُمْمَنْيَمْش۪يعَلٰٓىاَرْبَعٍۜيَخْلُقُاللّٰهُمَايَشَٓاءُۜاِنَّاللّٰهَعَلٰىكُلِّشَيْءٍقَد۪يرٌ٤٥
Vallahu halaka kulle dabbetin min main, fe minhum men yemşi ala batnih ve minhum men yemşi ala ricleyn ve minhum men yemşi ala erba', yahlukullahu ma yeşau, innellahe ala kulli şey'in kadir.
24:46

Ant olsun ki apaçık âyetler indirdik. Allah, hak eden kimseyi dosdoğru yola iletir.

لَقَدْاَنْزَلْـنَٓااٰيَاتٍمُبَيِّنَاتٍۜوَاللّٰهُيَهْد۪يمَنْيَشَٓاءُاِلٰىصِرَاطٍمُسْتَق۪يمٍ٤٦
Le kad enzelna ayatin mubeyyinat, vallahu yehdi men yeşau ila sıratın mustakim.
24:47

"Allah'a ve Resûl'e îmân ettik ve tâbi olduk." diyorlar. Sonra da onların bir kısmı yan çiziyor. Bunlar, îmân etmiş değillerdir.

وَيَقُولُونَاٰمَنَّابِاللّٰهِوَبِالرَّسُولِوَاَطَعْنَاثُمَّيَتَوَلّٰىفَر۪يقٌمِنْهُمْمِنْبَعْدِذٰلِكَۜوَمَٓااُو۬لٰٓئِكَبِالْمُؤْمِن۪ينَ٤٧
Ve yekulune amenna billahi ve bir resuli ve ata'na summe yetevella ferikun minhum min ba'di zalik ve ma ulaike bil mu'minin.
24:48

Aralarında hüküm vermesi için Allah'a ve Resûl'üne çağrıldıkları zaman, onların bir kısmı bundan kaçınır.

وَاِذَادُعُٓوااِلَىاللّٰهِوَرَسُولِه۪لِيَحْكُمَبَيْنَهُمْاِذَافَر۪يقٌمِنْهُمْمُعْرِضُونَ٤٨
Ve iza duu ilallahi ve resulihi li yahkume beynehum iza ferikun minhum mu'ridun.
24:49

Ama verilen hüküm lehlerine olursa seve seve kabul ederler.

وَاِنْيَكُنْلَهُمُالْحَقُّيَأْتُٓوااِلَيْهِمُذْعِن۪ينَۜ٤٩
Ve in yekun lehumul hakku ye'tu ileyhi muz'ınin.
24:50

Onların kalplerinde bir hastalık mı var? Yoksa kuşku mu duyuyorlar? Yoksa Allah ve Resûl'ünün kendilerine haksızlık edeceğinden mi korkuyorlar? Hayır! Onlar, zâlimlerin ta kendileridir!

اَف۪يقُلُوبِهِمْمَرَضٌاَمِارْتَابُٓوااَمْيَخَافُونَاَنْيَح۪يفَاللّٰهُعَلَيْهِمْوَرَسُولُهُۜبَلْاُو۬لٰٓئِكَهُمُالظَّالِمُونَ۟٥٠
E fi kulubihim maradun emirtabu em yehafune en yehifallahu aleyhim ve resuluh, bel ulaike humuz zalimun.
24:51

Aralarında hüküm vermesi için Allah'a ve Resûl'üne çağrıldıkları zaman Îmân Edenlerin sözü ancak, "İşittik ve itaat ettik." demeleri oldu. İşte onlar kurtuluşa erenlerdir.

اِنَّمَاكَانَقَوْلَالْمُؤْمِن۪ينَاِذَادُعُٓوااِلَىاللّٰهِوَرَسُولِه۪لِيَحْكُمَبَيْنَهُمْاَنْيَقُولُواسَمِعْنَاوَاَطَعْنَاۜوَاُو۬لٰٓئِكَهُمُالْمُفْلِحُونَ٥١
İnnema kane kavlel mu'minine iza duu ilallahi ve resulihi li yahkume beynehum en yekulu semi'na ve ata'na ve ulaike humul muflihun.
24:52

Kim Allah'a ve Resul'üne itaat eder, Allah'a hûşû duyar ve O'na takvâlı olursa işte onlar kazançlı çıkacak olanlardır.

وَمَنْيُطِـعِاللّٰهَوَرَسُولَهُوَيَخْشَاللّٰهَوَيَتَّقْهِفَاُو۬لٰٓئِكَهُمُالْفَٓائِزُونَ٥٢
Ve men yutıillahe ve resulehu ve yahşallahe ve yettakhi fe ulaike humul faizun.
24:53

Münafıklar, kendilerinden istediğin takdirde kesinlikle savaşa çıkacaklarına dair en kuvvetli yeminleri ile Allah'a yemin ettiler. De ki: "Yemin etmeyin. Bağlılık ma'rûftur." Kuşkusuz Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.

وَاَقْسَمُوابِاللّٰهِجَهْدَاَيْمَانِهِمْلَئِنْاَمَرْتَهُمْلَيَخْرُجُنَّۜقُلْلَاتُقْسِمُواۚطَاعَةٌمَعْرُوفَةٌۜاِنَّاللّٰهَخَب۪يرٌبِمَاتَعْمَلُونَ٥٣
Ve aksemu billahi cehde eymanihim le in emertehum le yahrucunn, kul la tuksimu, taatun ma'rufeh, innellahe habirun bima ta'melun.
24:54

De ki: "Allah'a itaat edin. Resûl'e itaat edin." Eğer itaat etmezseniz, ona düşen yalnızca görevini yapmaktır. Size düşen ise sorumlu tutulduğunuz şeye uymaktır. Eğer ona itaat ederseniz, doğru yolu bulursunuz. Resûl'ün üzerinde, mesajı açıkça iletmekten başka bir sorumluluk yoktur.

قُلْاَط۪يعُوااللّٰهَوَاَط۪يعُواالرَّسُولَۚفَاِنْتَوَلَّوْافَاِنَّمَاعَلَيْهِمَاحُمِّلَوَعَلَيْكُمْمَاحُمِّلْتُمْۜوَاِنْتُط۪يعُوهُتَهْتَدُواۜوَمَاعَلَىالرَّسُولِاِلَّاالْبَلَاغُالْمُب۪ينُ٥٤
Kul atiullahe ve atiur resul, fe in tevellev fe innema aleyhi ma hummile ve aleykum ma hummiltum, ve in tutiuhu tehtedu, ve ma aler resuli illel belagul mubin.
24:55

Allah, sizden îmân eden ve sâlihâtı yapanlara, tıpkı kendilerinden öncekileri halîfe kıldığı gibi, kendilerini de yeryüzünde halîfe kılacağını, onlar için beğenip seçtiği dini mutlaka sağlamlaştıracağını ve endişelerinden sonra onları mutlaka güvene kavuşturacağını vaat etti. Onlar, Bana kulluk ederler ve hiçbir şeyi ortak koşmazlar. Bundan sonra da kim küfrederse, işte onlar yoldan çıkanların ta kendileridir.

وَعَدَاللّٰهُالَّذ۪ينَاٰمَنُوامِنْكُمْوَعَمِلُواالصَّالِحَاتِلَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْفِيالْاَرْضِكَمَااسْتَخْلَفَالَّذ۪ينَمِنْقَبْلِهِمْۖوَلَيُمَكِّنَنَّلَهُمْد۪ينَهُمُالَّذِيارْتَضٰىلَهُمْوَلَيُبَدِّلَنَّهُمْمِنْبَعْدِخَوْفِهِمْاَمْناًۜيَعْبُدُونَن۪يلَايُشْرِكُونَب۪يشَيْـٔاًۜوَمَنْكَفَرَبَعْدَذٰلِكَفَاُو۬لٰٓئِكَهُمُالْفَاسِقُونَ٥٥
Vaadallahullezine amenu minkum ve amilus salihati leyestahlifennehum fil ardı kemestahlefellezine min kablihim, ve leyumekkinenne lehum dinehumullezirteda lehum ve le yubeddilennehum min ba'di havfihim emna, ya'buduneni la yuşrikune bi şey'a, ve men kefere ba'de zalike fe ulaike humul fasikun.
24:56

Salâtı ikame edin, zekâtı yapın. Ve Resûl'e itaat edin. Umulur ki merhamet edilirsiniz.

وَاَق۪يمُواالصَّلٰوةَوَاٰتُواالزَّكٰوةَوَاَط۪يعُواالرَّسُولَلَعَلَّكُمْتُرْحَمُونَ٥٦
Ve ekimus salate ve atuz zekate ve atiur resule leallekum turhamun.
24:57

Sakın Kâfirleri yeryüzünde aciz bırakıcı zannetme. Onların varacağı yer ateştir. Ne kötü bir varış yeridir.

لَاتَحْسَبَنَّالَّذ۪ينَكَفَرُوامُعْجِز۪ينَفِيالْاَرْضِۚوَمَأْوٰيهُمُالنَّارُۜوَلَبِئْسَالْمَص۪يرُ۟٥٧
La tahsebennellezine keferu mu'cizine fil ard, ve me'vahumun nar, ve le bi'sel masir.
24:58

Ey Îmân Edenler! Antlaşma yoluyla sahip olduğunuz kimseler, sizden erginlik yaşına gelmemiş olanlar; şu üç vakitte, yanınıza girmek için sizden izin istesinler; sabah salâtından önce, gün ortasında elbiselerinizi çıkardığınızda, akşam salâtından sonra. Bu üç vakit "avret" vaktidir. Bunlar dışında birbirinizin yanına girip çıkmanızda siz ve onlar için bir sakınca yoktur. İşte Allah, size âyetleri böyle açıkça bildiriyor. Allah, Her Şeyi Bilen'dir, En İyi Hüküm Veren'dir.

يَٓااَيُّهَاالَّذ۪ينَاٰمَنُوالِيَسْتَأْذِنْكُمُالَّذ۪ينَمَلَكَتْاَيْمَانُكُمْوَالَّذ۪ينَلَمْيَبْلُغُواالْحُلُمَمِنْكُمْثَلٰثَمَرَّاتٍۜمِنْقَبْلِصَلٰوةِالْفَجْرِوَح۪ينَتَضَعُونَثِيَابَكُمْمِنَالظَّه۪يرَةِوَمِنْبَعْدِصَلٰوةِالْعِشَٓاءِ۠ثَلٰثُعَوْرَاتٍلَكُمْۜلَيْسَعَلَيْكُمْوَلَاعَلَيْهِمْجُنَاحٌبَعْدَهُنَّۜطَوَّافُونَعَلَيْكُمْبَعْضُكُمْعَلٰىبَعْضٍۜكَذٰلِكَيُبَيِّنُاللّٰهُلَكُمُالْاٰيَاتِۜوَاللّٰهُعَل۪يمٌحَك۪يمٌ٥٨
Ya eyyuhellezine amenu li yeste'zinkumullezine meleket eymanukum vellezine lem yeblugul hulume minkum selase merrat, min kabli salatil fecri, ve hinetedaune siyabekum minez zahirat, ve min ba'di salatil ışai, selasu avratin lekum, leyse aleykum ve la aleyhim cunahun ba'de hunn, tavvafune aleykum ba'dukum ala ba'd, kezalike yubeyyinullahu lekumul ayat, vallahu alimun hakim.
24:59

Ve çocuklarınız, ergenlik çağına geldiği zaman, onlardan öncekilerin izin istedikleri gibi izin istesinler. İşte böylece Allah size âyetlerini açıkça söylüyor. Ve Allah, Her Şeyi Bilen'dir, En İyi Hüküm Veren'dir.

وَاِذَابَلَغَالْاَطْفَالُمِنْكُمُالْحُلُمَفَلْيَسْتَأْذِنُواكَمَااسْتَأْذَنَالَّذ۪ينَمِنْقَبْلِهِمْۜكَذٰلِكَيُبَيِّنُاللّٰهُلَكُمْاٰيَاتِه۪ۜوَاللّٰهُعَل۪يمٌحَك۪يمٌ٥٩
Ve iza belegal etfalu minkumul hulume felyeste'zinu kemeste'zenellezine min kablihim, kezalike yubeyyinullahu lekum ayatih, vallahu alimun hakim.
24:60

Evlenme arzusu kalmamış yaşlı kadınların, cinsiyetlerini teşhir etme amacı gütmeden dış giysilerini çıkarmalarında bir sakınca yoktur. Sakınmaları daha hayırlıdır. Allah, Her Şeyi Duyan'dır, Her Şeyi Bilen'dir.

وَالْقَوَاعِدُمِنَالنِّسَٓاءِالّٰت۪يلَايَرْجُونَنِكَاحاًفَلَيْسَعَلَيْهِنَّجُنَاحٌاَنْيَضَعْنَثِيَابَهُنَّغَيْرَمُتَبَرِّجَاتٍبِز۪ينَةٍۜوَاَنْيَسْتَعْفِفْنَخَيْرٌلَهُنَّۜوَاللّٰهُسَم۪يعٌعَل۪يمٌ٦٠
Vel kavaıdu minen nisaillati la yercune nikahan fe leyse aleyhinne cunahun en yeda'ne siyabehunne gayra muteberricatin bi zineh, ve en yesta'fifne hayrun lehunn, vallahu semiun alim.
24:61

Köre bir sınırlama yoktur. Sakat olana bir sınırlama yoktur. Hasta olana bir sınırlama yoktur. Ve size de evlerinizde veya babalarınızın evlerinde veya annelerinizin evlerinde veya erkek kardeşlerinizin evlerinde veya kız kardeşlerinizin evlerinde veya amcalarınızın evlerinde veya halalarınızın evlerinde veya dayılarınızın evlerinde veya teyzelerinizin evlerinde veya anahtarlarına sahip olduğunuz yerlerde veya arkadaşlarınızın evlerinde yemek yemenizde bir sakınca yoktur. Toplu olarak veya ayrı ayrı olarak yemenizde de bir sakınca yoktur. Evlere girdiğiniz zaman Allah tarafından kutlu ve temiz bir selâm ile selâm verin. İşte Allah, size âyetlerini böylece açıkça söylüyor. Umulur ki böylece aklınızı kullanırsınız.

لَيْسَعَلَىالْاَعْمٰىحَرَجٌوَلَاعَلَىالْاَعْرَجِحَرَجٌوَلَاعَلَىالْمَر۪يضِحَرَجٌوَلَاعَلٰٓىاَنْفُسِكُمْاَنْتَأْكُلُوامِنْبُيُوتِكُمْاَوْبُيُوتِاٰبَٓائِكُمْاَوْبُيُوتِاُمَّهَاتِكُمْاَوْبُيُوتِاِخْوَانِكُمْاَوْبُيُوتِاَخَوَاتِكُمْاَوْبُيُوتِاَعْمَامِكُمْاَوْبُيُوتِعَمَّاتِكُمْاَوْبُيُوتِاَخْوَالِكُمْاَوْبُيُوتِخَالَاتِكُمْاَوْمَامَلَكْتُمْمَفَاتِحَهُٓاَوْصَد۪يقِكُمْۜلَيْسَعَلَيْكُمْجُنَاحٌاَنْتَأْكُلُواجَم۪يعاًاَوْاَشْتَاتاًۜفَاِذَادَخَلْتُمْبُيُوتاًفَسَلِّمُواعَلٰٓىاَنْفُسِكُمْتَحِيَّةًمِنْعِنْدِاللّٰهِمُبَارَكَةًطَيِّبَةًۜكَذٰلِكَيُبَيِّنُاللّٰهُلَكُمُالْاٰيَاتِلَعَلَّكُمْتَعْقِلُونَ۟٦١
Leyse alel a'ma haracun ve la alel a'raci haracun ve la alel maridı haracun ve la ala enfusikum en te'kulu min buyutikum ev buyuti abaikum ev buyuti ummehatikum ev buyuti ihvanikum ev buyuti ehavatikum ev buyuti a'mamikum ev buyuti ammatikum ev buyuti ahvalikum ev buyuti halatikum ev ma melektum mefatihahu ev sadikıkum, leyse aleykum cunahun en te'kulu cemian ev eştata, fe iza dahaltum buyuten fe sellimu ala enfusikum tehıyyeten min indillahi mubareketen tayyibeh, kezalike yubeyyinullahu lekumul ayati leallekum ta'kılun.
24:62

Ancak Allah'a ve Resul'üne içtenlikle îmân etmiş Mü'minler, toplumu ilgilendiren bir iş için onunla bir araya geldikleri zaman, ondan izin almadıkça gitmezler. Senden izin isteyen kimseler, işte onlar Allah'a ve Onun Resûl'üne Îmân Edenlerdir. Öyle ise, bazı işleri için senden izin istedikleri zaman onlardan dilediğin kimseye izin ver; onlar için Allah'tan bağışlanma dile. Allah, Çok Bağışlayıcı'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir.

اِنَّمَاالْمُؤْمِنُونَالَّذ۪ينَاٰمَنُوابِاللّٰهِوَرَسُولِه۪وَاِذَاكَانُوامَعَهُعَلٰٓىاَمْرٍجَامِعٍلَمْيَذْهَبُواحَتّٰىيَسْتَأْذِنُوهُۜاِنَّالَّذ۪ينَيَسْتَأْذِنُونَكَاُو۬لٰٓئِكَالَّذ۪ينَيُؤْمِنُونَبِاللّٰهِوَرَسُولِه۪ۚفَاِذَااسْتَأْذَنُوكَلِبَعْضِشَأْنِهِمْفَأْذَنْلِمَنْشِئْتَمِنْهُمْوَاسْتَغْفِرْلَهُمُاللّٰهَۜاِنَّاللّٰهَغَفُورٌرَح۪يمٌ٦٢
İnnelmel mu'minunellezine amenu billahi ve resulihi ve iza kanu meahu ala emrin camiın lem yezhebu hatta yeste'zinuh, innellezine yeste'zinuneke ulaikellezine yu'minune billahi ve resulih, fe izeste'zenuke li ba'dı şe'nihim fe'zen li men şi'te minhum vestağfir lehumullah, innallahe gafurun rahim.
24:63

Resûl'ün çağrısını, birbirinize yaptığınız çağrıyla denk tutmayın. İçinizden birbirinin arkasına saklanarak sıvışmak isteyenleri Allah biliyor. Bu sebeple onun buyurmalarına karşı gelenler, kendilerine bir fitnenin veya çok acıklı bir azâbın isabet etmesinden sakınsınlar.

لَاتَجْعَلُوادُعَٓاءَالرَّسُولِبَيْنَكُمْكَدُعَٓاءِبَعْضِكُمْبَعْضاًۜقَدْيَعْلَمُاللّٰهُالَّذ۪ينَيَتَسَلَّلُونَمِنْكُمْلِوَاذاًۚفَلْيَحْذَرِالَّذ۪ينَيُخَالِفُونَعَنْاَمْرِه۪ٓاَنْتُص۪يبَهُمْفِتْنَةٌاَوْيُص۪يبَهُمْعَذَابٌاَل۪يمٌ٦٣
La tec'alu duaer resuli beynekum ke duai ba'dıkum ba'da, kad ya'lemullahullezine yetesellelune minkum livaza, fel yahzerillezine yuhalifune an emrihi en tusibehum fitnetun ev yusibehum azabun elim.
24:64

Unutmayın! Göklerde ve yerde olan her şey Allah'ındır. O sizin ne üzerinde olduğunuzu kesinlikle bilir. Ona döndürüldükleri gün, onlara yaptıklarını haber verecektir. Allah, Her Şeyi En İyi Bilen'dir.

اَلَٓااِنَّلِلّٰهِمَافِيالسَّمٰوَاتِوَالْاَرْضِۜقَدْيَعْلَمُمَٓااَنْتُمْعَلَيْهِۜوَيَوْمَيُرْجَعُونَاِلَيْهِفَيُنَبِّئُهُمْبِمَاعَمِلُواۜوَاللّٰهُبِكُلِّشَيْءٍعَل۪يمٌ٦٤
E la inne lillahi ma fis semavati vel ard, kad ya'lemu ma entum aleyh, ve yevme yurceune ileyhi fe yunebbiuhum bi ma amilu, vallahu bi kulli şey'in alim.
Markdown sürümü