23. Müminun suresi
سورة المؤمنون
Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla
Mü'minler gerçekten arzu ettiklerine kavuşmuşlardır.
Onlar, salâtlarında hûşû içinde olan kimselerdir.
Onlar boş şeylerden yüz çevirirler.
Ve onlar, zekât için çalışanlardır.
Ve onlar, ırzlarını korurlar.
Eşleri veya antlaşma yoluyla sahip oldukları hariç. Bundan dolayı kınanmazlar.
Kim bunun ötesinde bir şey isterse, işte onlar haddi aşanlardır.
Onlar, kendilerine verilen emanetler için sözlerine bağlı kalan kimselerdir.
Onlar, salâtlarını koruyan kimselerdir.
İşte onlar varis olanlardır.
Onlar, Firdevs'e varis olacaklar ve orada sürekli kalacaklardır.
Ant olsun ki, insanı çamurun özünden yarattık.
Sonra onu güvenli ve sağlam bir mekanda bir nutfe kıldık.
Sonra nutfeyi bir alaka olarak yarattık. Alakayı da mudğa olarak yarattık. Mudğadan da kemikleri yarattık. Kemiklere de et giydirdik. Sonra onu başka bir yaratılışla şekillendirdik. Yaratıcıların en iyisi olan Allah ne yücedir.
Sonra kuşku yok ki bunun ardından öleceksiniz.
Sonra kuşkusuz siz Kıyâmet Günü diriltileceksiniz.
Ant olsun ki üzerinizde yolların yedisini yarattık. Ve Biz yarattıklarımızdan habersiz değiliz.
Gökten kararınca su indirdik. Ve onu yeryüzünde yerleştirdik. Kuşkusuz Biz, onu gidermeye de gücü yetenleriz.
Böylece onunla, sizin için hurma ve üzüm cennetleri meydana getirdik. Keza, oralarda yemekte olduğunuz pek çok meyve çeşitleri vardır.
Tûr-i Sinâ'da, yağ elde edilen ve aynı zamanda katık olarak yenen ağaç yetiştirdik.
Hayvanlardan da sizin için alınacak dersler vardır. Onların karınlarındaki şeyden size içiriyoruz. Ve onlarda sizin için pek çok yararlar vardır. Ve onlardan yersiniz.
Onları ve gemileri taşıma aracı olarak kullanırsınız.
Ant olsun ki Biz, Nûh'u halkına gönderdik. "Ey halkım! Allah'a kulluk edin. Sizin için Ondan başka ilâh yoktur. Hâlâ takvâ sahibi olmayacak mısınız?" dedi.
Bunun üzerine halkından Kâfir meleler: "Bu, sizin gibi bir beşerden başka bir şey değildir. Size karşı üstünlük kurmak istiyor. Eğer Allah isteseydi mutlaka melekler indirirdi. Geçmiş atalarımızdan da böyle bir şey duymadık." dediler.
"O ancak cinlenmiş bir adamdır. O halde kesinlikle bir süre bekleyin."
Nûh: "Rabb'im! Yalanlamalarına karşı bana yardım et!" dedi.
Bunun üzerine Biz, ona: "Gözetimimiz altında vahyimiz ile bildirdiğimiz gibi gemi yap." diye vahyettik. Böylece emrimiz gereği tennur kaynadığı zaman hemen ona her cinsten eşler olarak iki adet ve ehlini bindir. Onlardan, haklarında önceden hüküm verilenler hariç. Ve zûlmedenler hakkında Benden bir dilekte bulunma. Onlar boğulacak olanlardır.
Sen ve seninle birlikte olanlar gemiye bindiğiniz zaman: "Zâlim halktan bizi kurtaran Allah'a hamdolsun." de.
Ve de ki: "Rabb'im! Beni kutlu, bereketli bir yere indir. Ve Sen doğru yere yerleştireceklerin en hayırlısısın."
Bunda kesinlikle âyetler vardır. Ve Biz kesinlikle sınayanlarız.
Sonra onların ardından başka bir nesil ortaya çıkardık.
Onlara, kendi içlerinden, "Allah'a kulluk edin, sizin Ondan başka ilâhınız yoktur, hâlâ takvâ sahibi olmayacak mısınız?" diyen bir Resûl gönderdik.
Dünya hayatında refaha kavuşturduğumuz, Kâfirlik eden ve Âhiret'e kavuşmayı yalanlayan kavminin meleleri: "Bu da sizin gibi bir beşerdir. Sizin yediğinizden yiyor, sizin içtiğinizden içiyor." dediler.
"Eğer siz, sizden hiçbir farkı olmayan böyle bir beşere uyacak olursanız, kesinlikle hüsrana uğrarsınız.
"Sizi; ölüp, toprak ve kemik haline geldikten sonra, yeniden diriltileceğinizle mi uyarıyor?"
"Yazık, yazık! Uyarıldığınız şey, hiç olacak şey mi?"
"Hayat, yalnızca bu Dünya'dan ibarettir. Yaşarız ve ölürüz. Yeniden diriltilecek değiliz."
"O, uydurduğu yalanı Allah'a dayandıran bir kimsedir. Ona inanacak değiliz."
"Rabb'im! Yalanlamaları nedeniyle bana yardım et." dedi.
Allah: "Pek yakında kesinlikle pişman olacaklar." dedi.
Derken, kaçınılmaz bir gerçek olarak sayha onları yakalayıverdi. Böylece onları çerçöp yaptık. Zâlim halk yok oldu.
Sonra, onların ardından başka nesiller getirdik.
Hiçbir ümmet ecelini öne alamaz ve erteleyemez.
Sonra ardı ardına elçilerimizi gönderdik. Her ümmet, kendilerine gelen resûlleri yalanladı. Biz de onları ardı sıra devirdik. Ve onları halkın dilinde hadis konusu yaptık. Îmân etmeyen halk uzak olsun.
Sonra da Mûsâ ve kardeşi Hârûn'u âyetlerimizle ve apaçık bir görevle gönderdik;
Firavun ve melelerine. Ancak onlar kibirlendiler. Büyüklük taslayan bir halk oldular.
Sonra da: "Bizden farkı olmayan, üstelik halkı da bize kulluk eden bu iki beşere mi inanacağız?" dediler.
Onları yalanladılar. Ve helâk edilenlerden oldular.
Ve ant olsun, onlar doğru yolu bulsunlar diye Mûsâ'ya Kitâp'ı verdik.
Meryem Oğlunu ve annesini bir âyet kıldık. Ve ikisini, suyu olan yerleşime uygun bir tepeye yerleştirdik.
Ey resûller! Temiz şeylerden yiyin. Ve sâlihâtı yapın. Kuşkusuz yaptığınız şeyleri bilirim.
Bu sizin ümmetiniz, tek bir ümmettir. Ben de sizin Rabb'inizim. O halde bana karşı takvâ sahibi olun.
Sonra işlerini aralarında parça parça ettiler. Her bir grup kendine olanla yetinmektedir.
Artık onları belli bir süreye kadar aymazlıkları ile baş başa bırak!
Mal ve oğullarla onlara iyilik yaptığımızı mı sanıyorlar?
Hayırlarını çabuklaştırdığımızı mı sanıyorlar? Hayır, gerçeği kavrayacak bilinçte değiller.
Rabb'lerine karşı derin saygı duyan kimseler, Onu incitmekten çekinirler.
Onlar, Rabb'lerinin âyetlerine inanırlar.
Onlar, Rabb'lerine şirk koşmazlar.
Rabb'lerine döneceklerinin bilinciyle, derin bir saygı içinde vermeleri gerekenleri verirler.
İşte onlar, hayırlarda yarışırlar ve onda öncülük ederler.
Hiç kimseyi gücünün yettiğinden fazlasıyla sorumlu tutmayız. Nezdimizde gerçeği söyleyen bir kitâp vardır. Onlar haksızlığa uğratılmazlar.
Fakat onların kalpleri bundan gaflet içindedir. Onlar, başka işlerle uğraşıp durmaktadırlar.
Nihâyet varlıklılarını azâpla yakaladığımızda, hemen feryat etmeye başlarlar.
Bugün boşuna feryat etmeyin. Kesinlikle Bize karşı size yardım olunmaz.
Vaktinde âyetlerimiz size okunduğunda siz onları hiçe sayıyordunuz.
Âyetlerime karşı büyüklük taslayarak, geceleri toplanıp saçma sapan değerlendirmeler yapıyordunuz.
Onlar, hâlâ sözün üzerinde düşünmüyorlar mı? Yoksa onlara, atalarına gelmemiş bir şey mi geldi?
Yoksa Resûl'lerinin nasıl birisi olduğunu bilmiyorlar da onun için mi onu reddediyorlar?
Yoksa onda bir delilik olduğunu mu söylüyorlar? Hayır, onlara, Hakk ile geldi. Ne var ki onların çoğu Hakk'tan hoşlanmıyorlar.
Eğer Hakk onların hevâlarına göre belirlenseydi gökler, yer ve onların içindekiler bozguna uğrardı. Hayır, faydalarına olacak zikirlerini getirdik. Ne var ki onlar faydalarına olan zikirden yüz çevirenlerdir.
Yoksa onlardan bir karşılık mı bekliyorsun? Rabb'inin vereceği karşılık daha hayırlıdır. O rızıklandıranların en hayırlısıdır.
Kuşkusuz sen onları dosdoğru bir yola çağırıyorsun.
Kuşkusuz Âhiret'e inanmayanlar, bu doğru yoldan sapanlardır.
Onlara, rahmet edip sıkıntılarını gidersek, yine de azgınlıklarına devam ederler.
Ant olsun, onları azâp ile yakaladık. Ancak Rabbleri için uslanmadılar ve tedarrûda bulunmadılar.
Ne var ki üzerlerine şiddetli bir azâp kapısı açtığımız zaman, bütün ümitleri boşa çıkacaktır.
Size; işitme, görme ve ef'ide veren Odur. Ne kadar az şükrediyorsunuz?
Sizi yeryüzünde çoğaltan Odur. Ve Onun huzurunda toplanacaksınız.
Hayat veren de öldüren de Odur. Gece ve gündüzün oluşması Onun yasalarına göredir. Siz hâlâ aklınızı kullanmayacak mısınız?
Ancak onlar öncekilerin dediklerinin aynısını dediler.
Dediler ki: "Ölüp de toprak ve kemik yığını olduktan sonra mı diriltileceğiz?"
"Ant olsun ki bize yapılan bu uyarı, daha önce atalarımıza da yapılmıştı. Bu Evelkilerin yazdıklarından başka bir şey değildir."
De ki: "Söyleyin bakalım, yeryüzü ve onda bulunanlar kime aittir?"
"Allah'a aittir." diyecekler. De ki: "Hâlâ öğüt almayacak mısınız?"
De ki: "Yedi göğün ve muazzam arşın Rabb'i kimdir?"
"Allah'tır." diyecekler. De ki: "O halde takvâ sahibi olmayacak mısınız?"
Sor bakalım: "Evrenin egemenliğine sahip olan, koruyup gözeten ve kendisine karşı kimsenin korunamayacağı kimdir? Biliyorsanız söyleyin!"
"Allah'tır." diyecekler. De ki: "Öyleyse nasıl oluyor da aldanıyorsunuz?"
Oysa onlara Hakk'ı sunuyoruz. Onlar ise kesinlikle yalanlamaktadırlar.
Allah, çocuk edinmemiştir. Ve Onun yanı sıra bir ilâh daha yoktur. Eğer olsaydı her ilâh kendi yarattığı ile birlikte hareket eder ve kimisi kimisine üstün olurdu. Allah, onların niteledikleri şeylerden münezzehtir.
O, gizliyi de açığı da bilir. Onların şirk koştuklarından çok yücedir.
De ki: "Rabb'im! Eğer onlara uyarısı yapılan azâbı bana göstereceksen;"
"Rabb'im! Beni, o zâlim halk içinde bırakma."
Kuşkusuz onları uyardığımız şeylere seni tanık yapmaya gücümüz yeter.
Kötülüğü en iyi şekilde sav. Biz, yakıştırmakta oldukları şeyleri çok iyi biliyoruz.
De ki: "Rabb'im! Şeytânların etkilemelerinden Sana sığınırım."
"Rabb'im! Benimle yakınlık kurmalarından Sana sığınırım."
Onlardan birine ölüm geldiği zaman, "Rabb'im beni hayata geri döndür." der.
Böylece ihmâl ettiğim sâlih işleri yaparım. Hayır! Kuşkusuz onun söylediği kesinlikle boş bir sözden ibarettir. Onların tekrar diriltilecekleri güne kadar arkalarında bir berzah vardır.
Sûr'a üfürüldüğü gün, artık ailenin, akrabanın bir yararı yoktur. Birbirlerinden soramazlar!
Kimlerin tartısı ağır gelirse, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.
Ve kimin tartısı hafif gelirse, işte onlar kendilerine yazık edenlerdir; Cehennem'de sürekli kalıcıdırlar.
Ateş yüzlerini yalar ve onlar, orada acıyla somurtup kalırlar.
"Âyetlerim size okunduğunda; onları yalanlayanlar siz değil miydiniz?"
Dediler ki: "Rabb'imiz! Azgınlığımıza yenilen sapkın bir halktık."
"Rabb'imiz! Bizi buradan çıkar. Eğer bir daha aynısını yaparsak zâlim olduğumuz kesinleşmiş olur."
Dedi ki: "Sinin orada! Benden boşuna bir şey istemeyin!"
Gerçek şu ki, kimi kullarım: "Rabb'imiz! Biz îmân ettik; bizi bağışla, bize merhamet et, merhametlilerin en iyisi sensin." diyorlardı.
"Siz ise onları alaya aldınız; öyle ki Benim öğütlerimi kulak ardı ettiniz. Onların haline gülüyordunuz."
"Gerçek şu ki, bugün onlara sabretmelerinin karşılığını verdim. Onlar kazançlı çıkanlardır."
Allah: "Yeryüzünde kaç yıl kaldınız?" dedi.
"Bir gün veya günün bir kısmı kadar kaldık. Hesabını tutanlara sor!" dediler.
"Sadece az bir süre kaldınız. Keşke o zaman bunu kavramış olsaydınız." dedi.
"Yoksa sizi boş yere yarattığımızı ve Bize döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?"
"Şunu bilin ki, gerçek egemenlik sahibi olan Allah, çok yücedir. Ondan başka ilâh yoktur. O şerefli arşın Rabb'idir."
Her kim, hakkında hiçbir burhân olmadığı halde, Allah'ın yanı sıra başka bir ilâhtan istekte bulunursa, bilsin ki onun hesabı yalnızca Rabb'ine aittir. Kuşku yok ki Kâfirler kurtuluşa eremezler.
Ve de ki: "Rabb'im! Bağışla ve merhamet et. Sen merhametlilerin en hayırlısısın."